Rando Québec peut, à tout moment sans préavis de responsabilité envers vous, et pour quelque raison que ce soit: (a) modifier, suspendre ou résilier, temporairement ou définitivement, le site Web ou une partie de celui-ci; ou (b) restreindre, suspendre ou résilier (en tout ou en partie) votre autorisation d’accès ou d’utilisation du site Web, le tout sans préavis ni responsabilité envers vous ou toute autre personne. Si vous enfreignez une disposition de ces conditions d’utilisation, nous pouvons vous interdire d’utiliser ce site Web.
Si les présentes conditions d’utilisation ou votre autorisation d’accès ou d’utilisation du site Web sont résiliées par vous ou par Rando Québec pour quelque raison que ce soit, alors: (a) les présentes conditions d’utilisation continueront néanmoins de s’appliquer et d’être contraignantes sur vous et toutes les personnes que vous représentez, conjointement et solidairement, en ce qui concerne votre accès et l’utilisation préalables du site Web, et tout ce qui est lié à ou qui en découle; (b) Rando Québec peut continuer à utiliser et divulguer vos renseignements personnels conformément à la politique de confidentialité, telle que modifiée de temps à autre.